フェザーヘアエクステンションの流行で全国的な品不足、雄鶏の大量虐殺、フライフィッシング店からの女性の出入り禁止が発生

以下にファイルされています:

Racked はもう公開されていません。 長年愛読してくださった皆様、有難うございました。 アーカイブはここから引き続き利用できます。 新しい記事については、Vox.com にアクセスしてください。そこでは、当社のスタッフが The Goods by Vox の消費者文化をカバーしています。 こちらからサインアップしていただくと、私たちの取り組みもご覧いただけます。

その一方で、国中がフェザーヘアエクステンションに熱狂しており、そのあまりの熱狂ぶりに女性たちがイナゴのように全国のフライフィッシングショップに降り立ち、ヘアアクセサリーにもなるハックルという羽のようなものを求めている。 シアトル・タイムズ紙のこの報道はあまりにも不気味な始まりで、バックグラウンドで「ドゥッドゥッ」というオチが聞こえてきそうなほどだ。

案の定、それから 24 時間も経たないうちに、ある女性がメイン州のエルドリッジ ブラザーズ フライ ショップに足を踏み入れ、ハックル（漁師がルアーを作るために使う長くて細い鶏の羽）の展示に向かって一直線に進みました。

「彼女はカウンターに束を持ってきて、ピンク色にしてもらえないかと尋ねました」と彼は語った。 「その時、私は知りました。」

ボイシのアイダホ・アングラーでガイド兼アシスタントマネージャーを務めるマット・ブラウワー氏は、「鶏が羽を生やすには、何年も何年もかかる。そして今、羽はハエで終わるのではなく、女性の髪の毛に入り込んでいる」と語った。

一部の州ではフライフィッシング店が女性へのハックルの販売を拒否するほど状況が悪化しているが、これは集団訴訟で差別訴訟を起こそうとしているのだろうか？

「もしあなたが女性だとしても、店に入っても売れないでしょう」とアンブロズさんは言う。アンブロスさんは、店がなくなってから夫のフライフィッシング用品に注目し始めた。

「彼は私に、自分の羽ばたいてはいけないと言った」と彼女は言った。