サウルの息子：マーティン・エイミスとソール・ベロー

文化と文明の物語とエッセイ

共有：

Martin Amis と Saul Bellow (画像は Shutterstock で作成)

昨年5月に亡くなったマーティン・エイミスの文学的系譜は、まず第一に、父キングズレーと彼の偉大な友人フィリップ・ラーキンに由来する。 彼はそれらから、イギリスの小説に根ざした風刺的なユーモアとシニカルなリアリズムを受け継ぎました。 しかし、彼の文学スタイルは、ウラジーミル・ナボコフとソール・ベローという二人の現代の巨匠の影響も受けています。

ナボコフとベローの家族はサンクトペテルブルク出身だが、ナボコフはロシアの上流階級の出身で、ベローはユダヤ人の労働者階級の出身である。 両作家ともアメリカに移住した。ナボコフはベルリンとパリを経由してニューヨークへ、ベローはモントリオールとケベックを経由してシカゴへ。 英語は彼らの第三言語でした。ナボコフは最初にロシア語とフランス語を話し、ベローはイディッシュ語とフランス語を話しました。 戦後アメリカで最も知的で印象的な二人の小説家は、まばゆいほど暗示的なハイ スタイルを持っていました。 彼らはアミをアメリカに引き寄せ、彼を国際的な作家にしました。 ベローは彼の精神的な父親にもなりました。

エイミスは、ベローの息子であるグレッグが 1944 年に誕生し、アダムが 1957 年に誕生するまでの間に、1949 年に生まれました。グレッグは心理療法士になりました。 アダムは編集者。 三男ダニエルは陶芸家。 優秀で才能のある弟子であるアミスは、理想的な代理息子でした。 彼には何の邪魔もされず、彼のおかげで父親の愛情を巡って兄弟間で対立することも、ベローと離婚した３人の母親との間に激しい争いもなかった。 フロイトのアーネスト・ジョーンズのように、アミスは異邦人の崇拝者であり、ベローのユダヤ人キャンプ信者の幹部のバランスを保っていた。 彼は、ベローが「私のためだけに書いている」ようであり、彼自身が書きたいと思っていた質の高い小説をすでに作成していたと感じました。

高い基準を持つ影響力のある批評家であるエイミスは、イギリスとアメリカの重要な雑誌でベローを賞賛しました。 ベローと同様、彼は同世代を代表する小説家であると同時に、ジャケットに描かれた顔が本の売り上げに貢献した魅力的な人物でもありました。 ベローが老衰で衰え始めたとき、エイミスは敵対的な評論家から彼を忠実に守り、批判的だけでなく精神的なサポートも与えた。 アミスはノーベル賞受賞者との友情を光栄に思った。 ベローさんは、このような熱心な広報担当者がいることをうれしく思いました。 ベローが 5 回目の、そして初めての幸せな結婚生活に落ち着くにつれ、アミスとの誠実で互恵的な友情は徐々に父性の愛へと発展していきました。

エイミスは、1986年から2005年に亡くなるまで、ベローの長い人生の最後の20年間にわたってベローを知っていた。最初からベローはエイミスを気の合う仲間だと感じていた。 2人が初めて出会ったのは、1983年10月にエイミスがロンドン・オブザーバー紙で彼にインタビューしたときだった。 ベローは68歳、エイミスは彼の半分の年齢の34歳だった。1986年3月、ベローがPEN会議で講演するためにロンドンを訪れていたとき、エイミスは英国のテレビでベローにインタビューした。 ベローは時差ぼけで老けているように見え、とりとめのないスピーチにはがっかりした。 （講演後に彼に話しかけると、彼は昼間の会合を提案してくれたが、ヘミングウェイ生涯の本のツアーで混雑していたので、私が最も会いたかった人物と話す時間がなかった。）

両著者は1987年4月、「構造主義者、記号学者、新マルクス主義者」が多数を占めたハイファのベロー会議に出席した。 ある学者は、「檻に入れられたキャッシュレジスター：ぶら下がっている人間における実存主義と唯物論の間の緊張」という気の遠くなるような論文を発表した。 ベローさんはこの賛辞に心を痛め、「もしこれ以上の言葉を聞かなければならないなら、死ぬと思う」とアミスさんに語った。 エイミスはバーモント州にあるベローの別荘を頻繁に訪れ、フィリップ・ロスとともに老後の二本柱となった。 ベローとエイミスは2004年にボストン大学でコンラッドの中編小説『シャドウ・ライン』に関するセミナーを共同で教えたが、かつては饒舌だったベローはアルツハイマー病に侵され、今では沈黙していた。 2005年4月にベローが亡くなったとき、アミさんはパラグアイからブエノスアイレスに飛び、そこからさらに11時間かけてニューヨークに向かい、葬儀に間に合うようにボストンに到着した。 それから彼は喪に服す家族とともにシヴァ神の座に座った。